Bazarr is een tool voor Sonarr en Radarr die ondertitels beheert en downloadt op basis van jouw vereisten. Je definieert je voorkeuren per tv-programma of film en Bazarr regelt alles voor je.

Je kunt Bazarr eenvoudig installeren door deze instructies te volgen. Ik heb zelf gebruik gemaakt van een ‘docker-compose.yml’ file waarin ik de volgende inhoud heb gezet (verander hierin de volume settings naar jouw directories op je lokaal systeem om zodoende deze zichtbaar te maken buiten de Bazarr container):

services:
  bazarr:
    image: lscr.io/linuxserver/bazarr:latest
    container_name: bazarr
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Europe/Amsterdam
    volumes:
      - /path/to/bazarr/config:/config
      - /path/to/movies:/movies #optional
      - /path/to/tv:/tv #optional
    ports:
      - 6767:6767
    restart: unless-stopped

Nadat je de Docker container hebt runnen (met commando ‘docker compose up -d’) ga je eenvoudig naar de tool met de volgende URL:

http://localhost:6767

Als eerste moet je een aantal instellingen maken, maar dat wijst zichzelf:










Vergeet niet om een ‘Language Profile’ aan te maken bij ‘Settings > Languages’. Deze kun je dan toepassen op al je media.

Als je tenslotte Radarr en Sonarr gebruikt dan zal Bazarr automatisch de media hiervan gebruiken om te zoeken naar ondertitels. Eventueel moet je nog wel een ‘Path Mapping’ aanmaken bij ‘Settings > Sonarr’ en ‘Settings > Radarr’ om dit goed te laten werken.